Letter.2

2nd Type Design Competition of the Association Typographique Internationale

Agenda de Letter.2 en Buenos Aires
4 de Octubre de 2011
Paseo la Plaza, Corrientes 1660, Ciudad de Buenos Aires

Acreditación

José Scaglione, Director de Letter.2

Apertura de actividades

John Hudson, Tiro Typeworks

Athena Ruby: Cuando la forma tiene significado

En la mayoría de los casos, las formas de las letras no afectan su significado. Una A es una A, sin importar si es itálica o vertical, regular o negrita, con o sin serifas. Sin embargo, para los investigadores que trabajan con material histórico que involucra la escritura, la forma de las letras puede contener información con respecto a cuándo y dónde un objeto fue hecho, cuál es su relación con otros objetos, y por supuesto, sobre el desarrollo cronológico de los alfabetos. Athena Ruby es una fuente OpenType diseñada para investigadores que estudian y catalogan sellos y monedas Bizantinas, para quienes distinguir entre, por ejemplo, veintiocho formas diferentes de la letra griega alfa es importante. John Hudson tratará sobre la génesis y el proceso de este proyecto para la Dumbarton Oaks Research Library, y demostrará de qué forma tecnologías cómo CSS y OpenType Layout hacen posible la preservación del contenido y forma en cada uno de estos sellos y monedas.

Lucie Lacava, Lacava Design

Reflexiones

Una mirada hacia el pasado, a los días de gloria, y hacia el futuro, para ver como las diferencias entre periódicos y revistas se hace más borrosa. ¿Cómo continuará desarrollándose la prensa? ¿Serán estos dos medios de comunicación reconocibles luego de la revolución digital?

Corte

Gerry Leonidas, University of Reading
Fiona Ross, University of Reading

Pensándolo bien! Una amplia mirada al diseño de tipografías

Gerry Leonidas y Fiona Ross, colegas del programa de Maestría en Diseño de Tipografías de la Universidad de Reading, detallarán sus puntos de vista sobre el diseño basado en investigación. Gerry y Fiona describirán la modalidad de trabajo de Reading y describirán los aspectos sobresalientes de la maestría. También harán una descripción de los problemas de las tipografías para texto continuo, con particular énfasis en los temas relacionados con el soporte de múltiples sistemas de escritura, mostrarán de qué forma el material de archivo puede informar a las tomas de decisión de diseño y de qué forma las prácticas de corte de tipos y composición tipográfica del pasado pueden guiar hacia mejores soluciones en el presente.

Panel de discusión

Pablo Cosgaya, Estudio Cosgaya
Rubén Fontana, Fontana Diseño
Diego Giaccone, SureBranding
Ernesto Rinaldi, 451 Group, Inc.
Guillermo Altube, FutureBrand

Moderadores

María Laura Garrido
Horacio Gorodischer

La tipografía en los programas de identidad

La tipografía es parte indiscutible del diseño y esto se evidencia en nuestra vida cotidiana. Ya sea en su rol de imagen corporativa, en los envases de productos de consumo masivo o en las páginas de las piezas editoriales que leemos a diario, el diseño de tipografías está siempre presente. Y este es el motivo que reúne a profesionales que se desempeñan en importantes estudios y agencias del escenario local, que nos presentarán y contarán cómo es el modo en que se eligen, contratan y aplican las fuentes diseñadas en proyectos de marca e identidad corporativa. Anécdotas y experiencias en torno al uso de fuentes en estudios de diseño Argentinos.

Almuerzo

Akira Kobayashi, Linotype

Trabajando con dos leyendas de la tipografía. Cómo cambiaron mi vida, y como cambié la de ellos

Akira Kobayashi, director de tipografía de Linotype, hablará su trabajo y colaboración con dos de las más aclamados diseñadores de tipografías del siglo XX, Hermann Zapf y Adrian Frutiger. Akira se referirá al diseño colaborativo y a los detalles detrás de la creación algunas de las más importantes franquicias tipográficas contemporáneas.

Alejandro Lo Celso, PampaType

Tipografía e identidad cultural, ¿una asociación ilícita?

Alejandro recorrerá algunos aspectos de la tipografía en relación al lenguaje, los idiomas, las contribuciones "nacionales" en la evolución de la anatomía tipográfica, la tipografía en su contexto histórico y cultural. También tocará en el polémico tema de la identidad cultural en relación a la ola latinoamericana de diseño de tipografías que ha florecido en los últimos años.

Corte

Peter Bilak, Typotheque

Expandiendo las posibilidades de la tipografía

Una de las preguntas que los diseñadores de fuentes enfrentas es si ya existen suficientes tipografías o no. En esta charla, Peter Bilak hablará sobre las nuevas inspiraciones del diseño de tipografías, y de su postura de que hay más razones que nunca antes para crear nuevas fuentes. Es una charla que ahondará sobre lenguaje, danza moderna, ritmos, y… tipografía.

Panel de discusión

Peter Bilak, Typotheque
Rubén Fontana, Fontana Diseño
John Hudson, Tiro Typeworks
Akira Kobayashi, Linotype
Lucie Lacava, Lacava Design
Gerry Leonidas, University of Reading
Fiona Ross, University of Reading

Moderadores

Marcela Romero
José Scaglione

Letter.2, el estado de la tipografía

Letter.2 es el segundo concurso internacional de diseño tipográfico organizado por la Association Typographique Internationale (ATypI). Su propósito de es ofrecer una amplia perspectiva sobre el estado del diseño tipográfico alrededor del mundo, a 10 años del concurso de 2001, y promover la excelencia en la práctica tipográfica y profesional. En esta sesión, el jurado completo de Letter.2 debatirá sobre el pasado, presente y futuro del diseño de tipografías en función de los resultados de la competencia.

Cierre de la conferencia